قاموس مداوا با غذاوگیاه
اثر دکتر احمد قدامه
انتشارات النفائس بیروت،
ترجمه دکتر محمد حسین ورپشتی
75) جنین المقمح = جنین گندم The germe af wheat
اسم عربی آن «الرشیم» است و جزء کوچکی از گندم است در زیر دانه گندم که با چشم معمولی دیده نمی شود و از آن ریشه گندم جوانه میزند در بحث گندم می آید.
188)العوافه=جوافه(میوه مثل گلابی) L,gogavier(The guava Tree)
درختی از تیره Myrtaces که در این تیره گیاهان آس، اوکالیپتوس و میخک و گوانا( درختی مثل گلابی است)
آن درختی کوچک و حجیم است، دارای گلهای بزرگ و میوه آن زرد با بوی ممتاز طعم آن شیرین و آبدار و مذاق آن قوی است
اصل این درخت از آمریکا در نواحی گرمسیری است و آن را از قدیم می شناختند و در اکثر مناطق آمریکا منتشر است. انواع زیاد دارد